Il mio medico - Ernia addominale: le nuove terapie
Trattato di Bruxelles modificato. Convinced of the close community of their interests and of the necessity of uniting in order to promote the economic recovery of Come fare loperazione dellernia intervertebrale, the High Contracting Parties will so organise and co-ordinate their economic activities as to produce the best possible results, by the elimination of conflict in their economic policies, the co-ordination of production and the development of commercial exchanges.
The co-operation provided for in the preceding paragraph, which will be effected through the Council referred to in Article VIII, as well as through other bodies, shall not involve any duplication of, or prejudice to, the work of other economic organisations in which come fare loperazione dellernia intervertebrale High Contracting Parties are or may be represented, but shall on the contrary assist the work of those organisations.
The High Contracting Parties will consult with the object of achieving the earliest possible application of recommendations of immediate practical interest, relating to social matters, adopted come fare loperazione dellernia intervertebrale their approval in the specialised agencies.
They will endeavour to conclude as soon as possible conventions with each other in the sphere of social security. Recognising the undesirability of duplicating the military staffs of NATO, the Council and its Agency will rely on the appropriate military authorities of NATO for information and advice come fare loperazione dellernia intervertebrale military matters.
The present Treaty does not prejudice in any way the obligations of the High Contracting Parties under the provisions of the Charter of the United Nations. It shall not be interpreted as affecting in any way the authority and responsibility of the Security Council under the Charter to take at any time such action as it deems necessary in order to maintain or restore international peace and security.
None of the High Contracting Parties will conclude any alliance or participate in any coalition directed against any other of the High Contracting Parties. The High Contracting Parties will, while the present Treaty remains in force, settle all disputes falling within the scope of Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice, by referring them to the Court, subject only, in the case of each of them, to any reservation already made by that Party when accepting this clause for compulsory jurisdiction to the extent that that Party may maintain the reservation.
In addition, the High Contracting Parties will submit to conciliation all disputes outside the scope of Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice. Come fare loperazione dellernia intervertebrale the case of a mixed dispute involving both questions for which conciliation is appropriate and other questions for which judicial settlement is appropriate, any Party to the dispute shall have the right to insist that the judicial settlement of the legal questions shall precede conciliation.
The preceding provisions of this Article in no way affect the application of relevant provisions or agreements prescribing some other method of pacific settlement. Come fare loperazione dellernia intervertebrale State so invited may become a Party to the Treaty by depositing an instrument of accession with the Belgian Government. The Come fare loperazione dellernia intervertebrale Government will inform each of the High Contracting Parties of the deposit of each instrument of accession.
It shall enter into force on the date of the deposit of the last instrument of ratification and shall thereafter remain in force for fifty years. After the expiry of the period of fifty years, each of the High Contracting Parties shall have the right to cease to be a party thereto provided that he shall have previously given one year's notice of denunciation to the Belgian Government.
The Belgian Government shall inform the Governments of the other High Contracting Parties of the deposit of each instrument of ratification and of each notice of denunciation. They shall be terminated as soon as the Security Council has taken the measures necessary to maintain or restore international peace and security. This Council shall be known as the "Council of Western European Union"; it shall be so organised as to be able to exercise its functions continuously; it shall set up such subsidiary bodies as may be considered necessary: in particular it shall establish immediately an Agency for the Control of Armaments whose functions are defined in Protocol No.
At the request of any of the High Contracting Parties the Council come fare loperazione dellernia intervertebrale be immediately convened in order to permit Them to consult with regard to any situation which may constitute a threat to peace, in whatever area this threat should arise, or a danger to economic come fare loperazione dellernia intervertebrale.
The Council shall decide by unanimous vote questions for which no other voting procedure has been or may be agreed. In the cases provided for in Protocols II, III and IV it will follow the various voting procedures, unanimity, two-thirds majority, simple majority, laid down therein.
It will decide by simple majority questions submitted to it by the Agency for the Control of Armaments.